Asia-Pacific Perishable Logistics and Cold-chain Exhibition (PLCE 2021)

時間：2021年8月16日-18日     地點：廣州·廣交會展館B區(qū)

             Date: March 4th-6th, 2021   Venue: China import and Export Fair Complex

80000㎡展會規(guī)模  700家參展商   80000名觀眾

80,000m² Show Floor       700 Exhibitors       80,000 Visitors

【主辦單位】廣東省對外經(jīng)濟合作企業(yè)協(xié)會|廣東省經(jīng)銷商商會 |中國商業(yè)聯(lián)合會智慧商業(yè)分會|亞洲商業(yè)與辦公供應商聯(lián)盟協(xié)會|廣東鴻威國際會展集團有限公司

【Hosted by】

Guangdong Enterprises Association for Foreign Economic Cooperation

Guangdong Dealers Chamber of Commerce

China Smart Commercial Sub-Council (CSCSC)

Asia Business and Office Supplier Association

Guangdong Grandeur International Exhibition Group

【支持單位】中國倉儲協(xié)會冷藏庫分會|廣東省交通運輸行業(yè)協(xié)會|廣東冷藏協(xié)會|廣東省物流協(xié)會|廣東醫(yī)yao行業(yè)協(xié)會|亞太自助售貨行業(yè)聯(lián)合會|中國交通運輸協(xié)會農(nóng)產(chǎn)品冷鏈物流專業(yè)委員會|《中國制冷》雜志|成都市冷鏈物流商會

【Supported by】

Cool Store Branch of China Association of Warehousing and Distribution (CAWD)

Guangdong Provincial Transportation Association

Guangdong Refrigeration Association

Guangdong Logistics Profession Association

Guangdong Medical Industry Association

Asia Pacific Vending Industry Association

Agricultural Cold Chain Committee of China Communication and Transportation Association

China HVACR Magazine

Chengdu Cold Chain Logistics Commercial Association

【承辦單位】廣東鴻威國際會展集團有限公司 

【Organized by】Guangdong Grandeur International Exhibition Group

【金牌贊助商、協(xié)辦單位】征集中！

【Sponsors & Supporters Wanted】

【同期活動】

2021中國國際生鮮冷鏈+新零售+互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新研討會

參展商新品發(fā)布會

中外客商招待晚宴

【Live Activities】

2021 China Int’l Innovation Seminar on Cold Chain + New Retail + Internet

New Product Launch Event

Welcome Dinner                                                                                                       

【同期展會】

2021第九屆中國（廣州）國際自助售貨系統(tǒng)與設施博覽交易會

2021第五屆中國（廣州）國際商業(yè)支付系統(tǒng)及設備博覽會

2021第四屆中國（廣州）國際新零售及無人售貨博覽會

【Co-located Trade Shows】

The 9th China (Guangzhou) Int’l Vending Machines & Self-service Facilities Fair (VMF 2021)

The 5th China (Guangzhou) Int’l Commercial Payment System & Device Expo (CCP 2021)

The 4rd China (Guangzhou) Int’l New Retail & Unattended Vending Industry Expo (NRE 2021)

【展會概括】【Event Introduction】

隨著中國消費水平的快速提高，人們健康飲食的意識越來越強，消費生鮮產(chǎn)品的速度越來越快，對中國生鮮市場形成了龐大的市場需求。預計到2021年中國冷鏈市場將達到3479億規(guī)模，當前，“一帶一路”國家戰(zhàn)略的實施，廣東、上海、天津、福建自貿(mào)區(qū)的發(fā)力，中澳、中韓等貿(mào)易協(xié)定的簽署，使得跨境冷鏈業(yè)務日益頻繁，而大數(shù)據(jù)、互聯(lián)網(wǎng)的崛起，又催生了生鮮電商、冷鏈宅配的興起；近年來電商企業(yè)發(fā)展迅速，生鮮配送行業(yè)得到了政府與業(yè)界的高度關注。

A strong market demand for fresh produce is now driven by the increase of individual income and health consciousness. It is predicted that by 2021, China’s cold chain market will reach 347 billion yuan. At present, with the implementation of the Belt and Road Initiative, the upcoming Guangdong, Shanghai, Tianjin, Fujian Free Trade Zones, and the signing of Sino-Australian, and Sino-Korean trade agreements, cross-border cooperation and trade in cold chain business are expected to be occurred more frequently in the future. The widening adoption of internet and big data has also given rise to fresh e-commerce, cold chain package delivery, which has drawn the attention of the government and all walks of life.  

據(jù)專家預測，我國生鮮電商市場具有近萬億元人民幣的潛力，被稱為中國電商下一個千億市場。據(jù)國務院辦公廳公告，冷鏈物流行業(yè)也被提上國務院重點工作安排的議程，明確表示要健全食用農(nóng)產(chǎn)品和食品冷鏈物流建設的運行標準，提高冷鏈物流水平。在國家對產(chǎn)業(yè)政策支持推動下，國內(nèi)外資本巨頭紛紛進入該領域，未來3-5年生鮮冷鏈配送市場需求巨大。

Experts predict that a billion-yuan fresh e-commerce market is taking shape in China, and the development of cold chain logistics industry has also been put on top of the agenda by the central government, which has explicitly stated that more efforts should be put in advancing cold chain logistics technologies, and perfecting industry codes and standards. As one of the most coveted sectors by investors at home and abroad, a boom for the fresh produce cold chain and logistics market will be occurred in the next 3-5 years.

2021亞太生鮮配送及冷凍冷鏈冷庫技術設備展覽會將在廣州·廣交會展館隆重舉辦，展會規(guī)模和展商規(guī)模數(shù)量將逐屆提高，同時更加專注于生鮮冷鏈物流全產(chǎn)業(yè)鏈展示平臺的打造，重點推出國際展區(qū)、生鮮電商、冷庫冷柜和生鮮冷鏈物流四大主題專區(qū)；并攜手第九屆中國(廣州)國際自助售貨系統(tǒng)與設施博覽交易會（CSF）、第四屆 中國（廣州）國際新零售及無人售貨博覽會（NRE）、第五屆中國(廣州）國際商業(yè)支付系統(tǒng)及設備博覽會，匯聚了50多個國家展團和8萬名專業(yè)觀眾，展出總規(guī)模80000平方米。致力于打造互聯(lián)網(wǎng)+智慧全冷鏈解決方案的專業(yè)平臺！ 

Asia-Pacific Perishable Logistics and Cold-chain Exhibition (PLCE 2021 will be held at China import and Export Fair Complex, Guangzhou, with a bigger show floor and a bigger turnout of premium exhibitors. To build a display platform for the whole industry chain, the show will be comprised of 4 exhibition areas——International Exhibitors, Fresh E-commerce, Cold Stores & Refrigerators, and Cold Chain Logistics. The show will be co-located with China (Guangzhou) Int’l Vending Machines & Self-service Facilities Fair, China (Guangzhou) Int’l Commercial Payment System & Device Expo, and China (Guangzhou) Int’l Smart Retail Expo, together occupying 80,000 sq.m, sharing over 80,000 quality buyers from over 50 countries, building a professional platform for the display of internet-based smart cold chain logistics solutions!

 

【觀眾組織】多種方式、多種渠道、高密度、高強度邀請專業(yè)觀眾蒞臨參觀

【Visitors Organization】Multiple Approaches to Invite Professional Buyers

專業(yè)邀請：大會觀眾組織部門通過電話確認、傳真表格和發(fā)請柬等形式，對組委會積累的專業(yè)賣家數(shù)據(jù)庫進行“VIP邀請”，使客商在展會現(xiàn)場參觀采購，同時獲得行業(yè)市場發(fā)展趨勢，技術創(chuàng)新及科學發(fā)展的zui新資訊。

Professional Invitation: The team makes full use of the powerful data base of professional buyers to make "VIP invitations" to the clients by means of telephone, fax, and invitations, etc;

新聞推介：在目標城市舉辦推介會和新聞發(fā)布會，進行全方位的媒體宣傳； 您可以獲得媒體聚焦，高效傳播品牌信息。

News Publicity: Promotion conference and news conference are held in target cities, so as to conduct the all-around media publicity;

郵寄廣告：通過大會組織機構、專業(yè)媒體等單位向海內(nèi)外相關企業(yè)、采購商和專業(yè)人士直接郵寄參觀邀請函，確保具備決策能力與采購實力的有效客戶前來參會；收集銷售商機，解釋高質量買家及潛在客戶。

Direct Mail: Invitation letter will be sent to overseas enterprises, buyers and professionals through organizations and professional media, to ensure the attendance of quality clients;

贈企多網(wǎng)計劃：印制邀請函、請柬、參觀券、海報等宣傳品，通過上門拜訪、專人派送等方式邀請；確保展會現(xiàn)場，您可以獲得同行業(yè)相互交流，學習、積累行業(yè)經(jīng)驗。

Complimentary Tickets: Some promotional materials will be printed, such as invitation letter, tickets, poster, etc, to invite clients by direct visit or personal delivery;

組團邀請：與各地工業(yè)園區(qū)和經(jīng)濟開發(fā)區(qū)合作，組織參觀團前來參觀、洽談、采購；確保通過行業(yè)分工及合作尋求新的商業(yè)機會。

Group Invitation: To cooperate with industrial parks and economic development zones for group visits;

展會宣傳：選擇參加國內(nèi)外較具規(guī)模和影響的行業(yè)內(nèi)專業(yè)展會，進行宣傳推廣和觀眾組織工作。

Exhibition Promotion: To participate in similar exhibitions/events at home and abroad for exhibition promotion and visitors organization;

配套活動：同期組織相關技術交流會，邀請相關企業(yè)的負責人到會交流并參觀展覽會。

Live Programs: Relevant technology exchange events will be organized to invite industry leaders to attend the conference and exhibition;

媒體宣傳：主辦單位將與國內(nèi)外專業(yè)性雜志、報紙及網(wǎng)站達成合作，進行強勢媒介宣傳。

Media Publicity: To collaborate with domestic and overseas magazines, newspapers and websites for all-around promotion;

戶外廣告：在城市交通要道、專業(yè)市場懸掛戶外廣告牌及條幅等，進行大規(guī)模的戶外廣告宣傳。

Outdoor Advertising: The outdoor advertisements are displayed in urban traffic arteries and professional markets to carry out large-scale outdoor advertising.

 

【目標國家采購商邀請】【Buyers Invitation】

國外客戶邀請：越南、老撾、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、文萊、 菲律賓、東帝汶、韓國、日本印度、孟加拉國、不丹、尼泊爾、巴基斯坦、斯里蘭卡、馬爾代夫等；

Overseas buyers from Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Myanmar, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, Philippines, Timor-Leste, Korea, Japan, India, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Maldives, and etc;

國內(nèi)客戶邀請：中國香港、中國臺灣、中國澳門、廣東省、廣西省、湖南省、湖北省、江西省、福建省、上海、北京、天津、江蘇省、河南省、四川省、內(nèi)蒙古自治區(qū)、甘肅省等；

Chinese buyers from Hong Kong, Taiwan, Macao, Guangdong, Guangxi, Hunan, Hubei, Jiangxi, Fujian, Shanghai, Beijing, Tianjin, Jiangsu, Henan, Sichuan, Inner Mongolia Autonomous Region, Gansu Province, etc;

觀眾預計80000人次。

Expected visitor turnout: 80,000 visitors plus repeat visits.

【目標觀眾】【Target Visitors】

※ 水果和蔬菜、花卉等農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)加工流通、生物、食品、醫(yī)yao、生鮮電商、零售業(yè)；

※ 制冷與冷凍冷藏、保鮮設備和技術供應商；

※ 倉庫/冷庫業(yè)主、高級管理人員；

※ 餐飲、酒店、賓館業(yè)及大型零售商、超市、大賣場和批發(fā)商；

※ 冷食經(jīng)銷商，冷食生產(chǎn)企業(yè)

※ 低溫物流航運公司、公路、鐵路、航空運輸、集裝箱公司、倉儲代理、供應鏈解決方案提供商；

※ 農(nóng)產(chǎn)品、食品、醫(yī)yao相關協(xié)會、疾控中心、大中型醫(yī)yao后勤采購部門；

※ 化妝品、保健品、煙草等加工；

※ 大中型機關團體、企事業(yè)單位、軍隊等后勤管理部門；

※ 農(nóng)業(yè)、食品、商業(yè)流通、食品醫(yī)yao監(jiān)管領域相關政府機構等

?        Fruit, vegetable, and flower growers, processed produce manufacturers, online and offline retailers for food and medicine;

?        Refrigeration, cool store, and preservation equipment and technology suppliers;

?        Property owners and managers of cold stores/refrigerated warehouses;

?        Caters, hotels, inns, retailers, supermarkets, shopping malls, wholesalers;

?        Producers and distributors of cold foods and drinks;

?        Cold chain, highroad, railway, and aviation logistics companies, warehouse agents, supply chain solution providers;

?        Trade associations of produce, food, and medicine, centers for disease control and prevention;

?        Manufacturers of cosmetics, wellness products, and tobaccos;

?        State-owned enterprises, procurement departments of the military;

?        State agencies of agriculture, food, commerce, medicine, and etc.

 

【展品范圍】【Exhibition Scope】

•冷鏈信息系統(tǒng)：冷鏈全程監(jiān)控管理系統(tǒng) 、食品安全追溯體系統(tǒng)、3GPS設備、自動識別設備冷鏈配送及采購系統(tǒng)、條碼技術、管理軟件、物聯(lián)網(wǎng)技術等；

Cold Chain Information Systems: shipment tracking systems, food safety tracing systems, 3GPS devices, automatic recognition systems, cold chain procurement and delivery systems, bar cod technologies, management software, internet of things technologies, and etc;

 

•冷藏冷凍運輸設備及配件：船舶冷藏集裝箱、冷藏船、航空冷藏運輸、冷藏車、廂體、改裝冷藏車、冷藏機車、貨柜冷藏車、保溫車、車用冷藏機組及部件、車載冰箱、冷藏運輸箱（醫(yī)yao級、食品級）、冷凍包裝盒、保溫箱(食品級)、冷藏包及冰袋等；

Refrigerated Vehicles & Accessories: reefer ships, reefers, insulated vehicles, refrigerated trucks/vans/trailers, refrigerated containers, refrigerated truck bodies, refrigeration units for vehicles, and etc.

 

•冰鮮設備技術：冰鮮庫設備、冰鮮展示臺、冰鮮展示柜、儲藏柜、制冰片、冰機及冰鮮技術；

Preservation Equipment & Technologies: cold store equipment, commercial refrigerators, refrigerated display cases, thermoelectric coolers, absorption refrigerator, and etc;

 

•冷凍冷藏柜陳列柜：各類拼裝式冷庫、冷藏庫和冷凍室、速凍設備、制冷機組、冷庫板、冷庫燈、冷庫門、溫控技術、冷庫配件、冷庫安全環(huán)保節(jié)能技術、冷庫設計及冷凍設施照明節(jié)能技術等；超市冷藏柜、商用展示冷藏柜、特殊冷藏陳列柜、咖啡廳和餐廳用冷藏柜、生鮮柜、便攜式冷柜、冷柜配件、實驗室冷藏設備及配件等；

Refrigerated Display Cases: modular cool stores, quick freezing technologies, refrigeration units, insulated panels, cold storage lighting, cooler/freezer doors, temperature control technologies, energy-efficient technologies, cold storage design, commercial refrigerators, refrigerated display cases, portable refrigerators, lab refrigerators, accessories, and parts, and etc;

 

•生鮮電商：平臺型電商、奶制品電商、直營電商、糕點電商、果蔬電商、花卉電商、肉制品電商、綜合食品電商、水產(chǎn)品電商及進口食品電商等。

Fresh E-commerce: e-commerce platforms, direct-selling online retailers, online retailers of dairy products, pastries, fresh fruits and vegetables, flowers, meat products, aquaculture products, imported food, and etc.

 

•綜合制冷材料及配件：蓄冷材料、密封材料、保溫絕緣材料、相變材料、保鮮設備配件、冷柜與冷庫配件等；

Refrigerants & Refrigerator Parts: thermal energy storage materials, sealing materials, insulation materials, phase change materials, accessories and parts for refrigerators, cold stores, and etc.

 

•冷鏈物流及配送服務：第三/四方冷鏈物流服務、冷鏈檢測&監(jiān)測服務、冷鏈信息化服務、冷鏈包裝解決方案、冷鏈倉儲物流園區(qū)、設計院及其他；

Cold Chain Logistics & Delivery Services: colds chain logistics services providers, cold chain testing & monitoring services, cold chain information services, cold chain packaging solutions, cold chain warehousing and logistics, and etc.

 

•果蔬分選、加工、食品保鮮及包裝設備：果蔬分選系統(tǒng)、分選機、輔助設備，果蔬挑選輸送機、切分機、果蔬清洗機、瀝干機、護色機、脫水機、烘干機、去皮機、果蔬氣調(diào)保鮮包裝機、真空包裝機、水凈化殺菌包裝機、臭氧殺菌裝置、保鮮膜、保鮮袋、食品保鮮柜、生鮮零售設備、保鮮劑果蔬冰水保鮮設備、熱處理保鮮設備、果蔬加工生產(chǎn)線、中央廚房專用設備，果蔬清洗線…、保鮮機械（真空包裝機和收縮包裝機）、貯藏技術及保鮮工作臺等；

Fresh Produce Sorting, Processing, Preserving and Packaging Equipment: fruits and vegetables sorting systems, conveyor sorting machines, slicing machines, fruits and vegetables washing machines, dewatering machines, color protecting machines, drying machines, peeling machines, packaging machines, vacuum packaging machines, modified atmosphere packaging machine, ozone disinfection machines, plastic wraps, storage bags, preservatives, heat treatment machines, fruit and vegetable processing machines, commercial kitchen equipment, fruits and vegetables washing conveyors, and etc;

 

•食品安全快速檢測設備：食品微生物及霉素檢測、食品添加劑檢測、食品安全快速檢測、轉基因食品檢測、食品品質控制和測試、食品檢測分析儀器、快速檢測卡 試劑盒、食品成份檢測、微生物、疫病、農(nóng)殘毒素檢測、轉基因成分檢測儀器、化學元素檢測、添加劑與配料檢測、樣品前處理分析儀器、水份及水質檢測、食品檢測儀器配件、耗材、金屬、非金屬元素及異物檢測設備及第三方檢測服務機構等；

Food Safety Testing Equipment: testing equipment and solutions for micro-organism and mold , food additive, genetically modified foods, diseases, moisture content, water quality, heavy metals, filth, and residual pesticides, food quality control, food analyzers, food testing kits, consumables for testing, testing services providers, and etc;

 

•冷鏈倉儲及搬運設備：冷藏集裝箱、冷庫貨架、輸送設備、托盤、叉車及起重機等；

Cold Chain Warehousing & Loading: refrigerated containers, pallets, cold chain warehouse racks and shelves, forklifts, and etc.

【參展費用】

1、境內(nèi)企業(yè)(雙開口展位加收500元/個)
標準展位	13800元/個	標準展位（3m×3m）：含三面白色圍板（2.5米高）、洽談臺一張、折椅二把、日光燈二盞、中英文楣板、地毯。 空地展位：36㎡起租，無任何設施，企業(yè)需自行設計、裝修,由組委會代展覽館收取50元/㎡裝修管理費。
豪華展位	15800元/個
空地展位	1500元/㎡
2、境外企業(yè)(雙開口展位加收USD100美元/個)
標準展位	2600美元/個	標準展位（3m×3m）：含三面白色圍板（2.5米高）、洽談臺一張、折椅二把、日光燈二盞、中英文楣板、地毯。 空地展位：36㎡起租，無任何設施，企業(yè)需自行設計、裝修,由組委會代展覽館收取50元/㎡裝修管理費。
豪華展位	3000美元/個
空地展位	260美元/㎡

參展程序】【Exhibition Procedure】

◆ 參展企業(yè)確定參展后，請確定展位位置，詳細填寫《參展申請表》，并加蓋公章，復印營業(yè)執(zhí)照副本加蓋公章，寄到組委會辦公室（下方地址）

◆ 展商報名后，參展企業(yè)請于五個工作日內(nèi)匯款，請將匯款底單傳至組委會（匯款帳戶見參展申請表），逾期組委會將不保留展位；

◆ 組委會在zui終確認參展商展位后，郵件發(fā)送《參展商手冊》，手冊包括展品運輸、展臺設計搭建、 旅行及住宿安排、物品租用和服務員、廣告以及簽證申請等有關信息；

◆ 展覽會期間，組委會統(tǒng)一開具參展費發(fā)企多網(wǎng)。

◆展位安排原則是“先申請、先付款、先分配”。但為保證展會的整體效果，組委會將保留zui終調(diào)整展位的權利。

 

Ø Please carefully fill out Exhibitor Contract with company stamp before faxing or sending it to the Organizing Committee.

Ø The exhibition fee must be transferred to the appointed account within 5 workdays after the exhibition application is ///////confirm/i/i/i/i/i/i/ied, otherwise your booth will be waived.

Ø After the booth is ///////confirm/i/i/i/i/i/i/ied, the “Exhibitor Manual” will be sent to the exhibitors, the content of which includes how to transport the exhibits, hotel information, facility rental, and other relevant information.

Ø The Organizing Committee will arrange booths according to the principle of ”first come, first served”. The organizer reserves the right to move your booth to another location.

Ø During the exhibition, the Organizing Committee will give the invoices to exhibitors uniformly.

 

【組委會聯(lián)系方式】【更多資訊，請聯(lián)絡承辦單位:廣東鴻威國際會展集團有限公司】